[100자평] 나는 당당한 페미니스트로 살기로 했다

나는 당당한 페미니스트로 살기로 했다 - 웃음을 잃지 않고 세상과 싸우는 법
린디 웨스트 지음, 정혜윤 옮김 / 세종(세종서적) / 2017년 2월

‘페미니스트‘ 평대가 생길 정도로 붐인 시류에 대한 마케터의 고민은 알겠지만 린디웨스트 본인도 인지하듯이 비만혐오와 여성혐오는 교집합이 있는 별개의 중요사안이다. 원제의 ‘여자‘를 ‘페미니스트‘로 감추는게 옳은지 모르겠다. 정말 섬세한 사안이라 생각했다면, 출판사는 더 고민했어야 했다.