- 올드앤푸어

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 독일의 가을ｌ마이리뷰

댓글(0)

올드앤푸어 (이메일 보내기) l 2023-07-19 13:26

https://blog.aladin.co.kr/757751189/14757282

독일의 가을 - 1946년, 전후 독일의 현장 취재기
스티그 다게르만 지음, 이유진 옮김, 박노자 해설 / 미행 / 2021년 10월
평점 :
장바구니담기


내용은 너무 흥미로우나... 번역 정말 문제 있어 보입니다. 문장이 기본적으로 길긴 하나 주술이 안 맞는 문장이 너무 많고, 표현이 아예 틀린 경우도 꽤 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo