[100자평] 고도를 기다리며

고도를 기다리며 - 1969년도 노벨문학상 수상작 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 78
사무엘 베케트 지음, 홍복유 옮김 / 문예출판사 / 2024년 9월

작품은 명작이나 번역이 아쉽다. ˝Ah! That‘s better.˝를 ˝아! 이게 더 낫군.˝으로 번역하는 등 오역이 많다. 영어나 프랑스어 원본을 살 것이 아니라면 타사 번역본을 추천한다.