지식의 고고학 현대사상의 모험 3
미셸 푸코 지음, 이정우 옮김 / 민음사 / 2000년 3월
평점 :
장바구니담기


한글과 병기되지 않은 한문이 너무 많다
동아시아의 고전도 아닌 책을 굳이 이렇게 번역할 이유가 있었나 싶다
2000에 초판이 나왔으니, 국한문혼용체가 주로 쓰이던 시기도 아니었는데 왜 이런 식으로 번역했는지 모르겠고, 쓸데없이 가독성만 나빠졌다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo