중국어는 독학이 어렵고 일본어는 혼자서 공부하기 쉽다는데 왜 그런거냐며 일본어 통역과 번역 그리고 여기 저기서 일본어를 가르치는 일을 하는 내게 많은 사람이 묻곤 한다. 그리고 꼭 덧붙이는 말 "어떻게 하면 일본어를 쉽게, 빨리 할수 있느냐"며 궁금해들 한다.
그럴 때마다 내 대답은 한결같다.
학문은 어떤 분야든 쉬운것은 없느라고.............
리스타트일본어-북 스토리출판 은 젊은 번역자들과 일본어전공자들이 모여 만든 참신한 아이디어로 일본어를 쉽게 배울수 있도록 잘 정리해 두었다.
일본어로 밥을 벌어먹고 있는 나로서는 이런 참신한 아이디어들이 참 부럽다.
젊은이들 다운 무한한 가능성이 보이기도 하고 우리뒤를 이을 훌륭한 일꾼들이라서 사뭇 뿌듯하기도 하면서.........
한 가지 아쉬운점은 내가 공부할때는 이런 좋은 책들이 출간되지 않았다는 것이다.
하지만 아무리 책이 잘 만들어져 나왔어도 그 책을 읽고 내것으로 만들어 열심히 공부를 해야만 내것이 될것이라는 생각인데, 이 책을 바탕으로 일본어공부에 도전하는 사람들이 많았으면 좋겠다.