중국 불성론 - 중국불성사상의 연변 프라즈냐 총서 38
라이용하이 지음, 법지 옮김 / 운주사 / 2017년 9월
평점 :
장바구니담기


번역에 문제가 너무 많음. 본문도 그렇지만 ,인용문은 더하고, 게다가 역주도 하나 없어서 어려움.
대만번체 원본으로 확인하면서 읽는데, 이 대만 번체도 오탈자가 꽤 있어보인다.
대륙간체자 본이 나을거 같은데 모르겠다. 좌우간 원본없이 번역만으로는 비추..........재번역 필요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo