[오늘의 한문장] 죽은자의 어리석음

‘폴리엇 집안의 시대가 이제 지나가 버렸다는 것은 유감스런일이군요.‘
‘농담하지 마십시오, 손님. 이 나스 저택은 여전히 폴리엇 집안의 것입니다.‘
하고 노인은 낄낄거리면 웃었다.
‘하지만 나스 저택은 이제 조지 스터브스 경의 것이지 않소?‘
‘그야 그렇습니다만, 폴리엇 집안의 사람들이 여전히 존재하고 있으니까요. 폴리엇 집안 사람들은 신기할 정도로 빈틈없는 사람들입니다.
‘도대체 무슨 뜻이오?‘

노인은 곁눈질을 하며 포아로를 쳐다보았다.
‘폴리엇 부인이 문지기 집에 살고 있지요.‘
하고 노인은 고집스럽게 말했다.

"결국 이렇게 되는군. 말린 터커를 죽일 만한 사람은 5~6명이라고 점찍을 수 있다. 그 중의 몇 명인가는 다른 사람들보다 혐의가 짙지만, 물론 이것도 우리가 생각한 한에서 이지.
그런데 왜 그 여자아이는 살해되었는가, 이것을 아는 것이중요해. 그 여자아이는 무언가를 보았기 때문에 살해되었다? 그렇다면 그 아이는 무엇을 보았는가? 이것을 알기 전에는 누가 그녀를 죽였는지 아무도 모르는 것이지."