[100자평] 질서 없음

질서 없음 - 격동의 세계를 이해하는 세 가지 프레임
헬렌 톰슨 지음, 김승진 옮김 / 윌북 / 2025년 10월

번역이 너무 별로임. 내용이 흥미롭고 내용도 깊이가 있는거 같은데 번역이 너무 매끄럽지 않음. 번역문을 영문법 그대로 적다보니 문장이 너무 길어지고 한글문장과도 너무 달라 어석함. 문장을 읽으면서 영어문장을 생각하면서 또다시 번역하고 있음. 하.. 읽는 중인데 너무 짜증남.

[100자평] 러시아-우크라이나 전쟁

러시아-우크라이나 전쟁 - 우아한 위선에서 정직한 야만의 시대로
이문영 지음 / 일조각 / 2026년 2월

친서방적인 글로벌 언론에만 노출이 되다보니 우리가 오염된 정보로 오염된 결론을 내리고 있음. 침공의 합리적인 이유가 설명이 안되다 보니 단순히 푸틴의 악마화만 다져졌음. 이책은 그걸 깨뜨려줌. 최근 본 책중에 가장 훌륭했음