산해경 - 중국 최고(最古)의 지리.의학.역술.보물.신화의 판타지
전발평.예태일 지음, 서경호.김영지 옮김 / 안티쿠스 / 2008년 4월
평점 :
장바구니담기


해석은 잘 해 놓은 것 같다. 그러나 단점이 몇 가지 보인다.
1. 본문과 그림이 따로 논다. 그림이 본문을 보완하는 게 아니라 전혀 다른 흐름으로 간다.
2. <산해경>자체의 원문이 아니라 중국 학자가 써놓은 글을 해석한 것이다. 중국 학자의 시각이 반영되어 있다. 예301쪽-전강당은 안휘성 휴녕현~

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo