-
-
영어로 읽는 초등 교과서 과학 : 생물과 생태계 - 교과서 속 생물의 세계 ㅣ 영어로 읽는 초등 교과서 과학·수학 시리즈 3
맥스밀리언북하우스 편집부 지음, 스티븐 D. 카페너 감수 / 맥스밀리언북하우스 / 2026년 7월
평점 :
#도서협찬
이해한 개념을 영어로 연결하는
영어로 읽는 초등교과서
아이들이 학교에서 배우는 내용을 영어로 다시 만나보면 어떨까 싶었는데,
이번에 「영어로 읽는 초등교과서」 시리즈가 나왔더라구요.
그중에서도 제가 제일 궁금했던 건 바로 과학!
제가 본 책은 생물과 생태계편이에요.
사실 아이한테 보여주려고 했는데 책을 조금 읽어보니
어라...? 저도 같이 공부해야겠는데요?ㅋㅋㅋ
초등 과학 교과서에서 다루는 3~6학년 과정의
화학, 물리, 생물, 인체, 수학 내용을 바탕으로 구성되어 있어서
아이들이 학교에서 배운 개념을 영어로 자연스럽게 연결해서
볼 수 있는 책이에요.
특히 마음에 들었던 건 QR코드로 원어민 발음까지 바로 들을 수 있다는 것!
영어책은 아무래도 발음을 제대로 읽어주는 게 중요하잖아요.
모르는 단어나 문장이 나와도 QR코드로 바로 들어볼 수 있으니까
혼자 읽을 때도 훨씬 편하겠더라구요.
단순히 영어로 번역한 과학책이 아니라는 점!
구성을 보면 더 재미있어요.
먼저 과학 개념을 이야기로 풀어서 이해하고,
그 내용을 그림 한 장으로 깔끔하게 정리해요.
그리고 일상 속에서 다시 한번 그 개념을 만나고,
관련된 영어 어휘를 모아보고 → 빈칸을 채워보고 → 숨은 이야기를 한 겹 더 얹고 → 필사노트로 마무리하는 구성!
그냥 단어만 외우는 방식이 아니라
'과학 개념을 이해하고 → 영어로 읽고 → 어휘를 익히고 → 직접 써보는' 흐름이라 마음에 들었어요.
그냥 듣기만 해도 과학 개념이 술술 이해될 것 같은 느낌이랄까요?ㅎㅎ
전권 감수도 눈에 띄었어요.
특히 연세대학교 국문학 박사 스티브 캐프너 교수가 전권 감수를 했다고 해요.
미국인이면서 한국어를 완벽하게 구사하는 바이링구얼 학자로 알려져 있어서
영어와 한국어 사이의 표현이나 의미를 꼼꼼하게 살펴볼 수 있다는 점도 좋았어요.
아이들이 단순히 영어 문장을 읽는 게 아니라
우리말로 알고 있는 개념을 영어로 자연스럽게 연결하는 것이 이 책의 가장 큰 장점인 것 같아요.
1장 '동물의 한살이'부터 재미있게!
저는 일단 1장 동물의 한살이부터 봤는데요.
과학 시간에 한 번쯤 배웠던 내용인데
영어로 다시 보니까 또 새롭게 느껴지더라구요.
무엇보다 그림과 설명이 함께 있으니까
복잡하게 느껴질 수 있는 과학 개념도 '아~ 이거구나!' 하고 이해가 확 되는 느낌이었어요.
아이가 과학을 좋아하기도 하고 영어도 꾸준히 하고 있어서
학교에서 배운 과학 내용을 영어로 한번 더 만나게 해주면 좋겠다 싶었는데,
이건 그냥 영어책 하나 읽는 것보다
과학 공부와 영어 공부를 자연스럽게 연결할 수 있다는 점이 마음에 들어요.
일단 엄마가 먼저 열심히 공부해보고...ㅋㅋㅋ
우리 딸한테 줘야겠어요.
학교에서 배운 과학 개념을 영어로 다시 만나보고 싶은 초등학생이라면
한 번쯤 살펴봐도 좋을 것 같은 책!
저도 아이랑 같이 한 장씩 읽어보려고요.
