비스와바 쉼보르스카

끝과 시작 - 비스와바 쉼보르스카 시선집 ㅣ 대산세계문학총서 62
비스와바 쉼보르스카 지음, 최성은 옮김 / 문학과지성사 / 2016년 10월

비스와바 쉼보르스카
Wislawa Szymborska
-<<끝과 시작>>, 문학과지성사,2007
 

  나대신 욕해 주는 게 풍자(satire)다  

  잃어버린 웃음을 찾아 주는 게 해학(humor)이다

  누군가를 위해 변명을 해 주는 용기가 재치(wit)다

  무시당하는 일상을 되돌려 주는 게 서사(narration)다   

  귀를 막아도 들리는 노래가 시(poetry)다

  시간이 지날수록 역주행하는 가치가 문학(literature)이다  

  그렇게 너를 대변해 주는 것이 예술(art)이다 

  이 책에는 그 모든 것이 들어 있다