연관성을 중점으로

문화로 배우는 이야기 일본어
김용운 / 디자인하우스 / 1998년 7월

일본어를 배워 본 사람은 누구나 느꼈겠지만 일본어는 한국어와 상당히 유사한 발음이 많다는 것을 느끼며 호기심이 생긴다.

이 책을 읽고나면 그런 궁금증이 해소될 수 있을 듯하다. 처음엔 다소 지루하기도 하고 모르는 일본어가 많이 나오다보니 어려운 것 같은 느낌이 들지만 읽고난 후 일본어를 발음하거나 공부할 때마다 어원과 배경들이 떠올라 자신도 모르게 한번 생각하게 되고 자연스럽게 떠오르며 와닿는다고 할까.

일본어의 어원을 통해 일본과 우리의 문화가 많은 부분에서 일맥상통함을 발견할 수 있다는 점에서도 재미를 느낄 수 있을 것이다.