- Louise

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 정치적 무의식을 위한 서설ｌ마이리뷰

댓글(0)

Louise (이메일 보내기) l 2018-12-14 22:33

https://blog.aladin.co.kr/753608170/10537753

정치적 무의식을 위한 서설
William C. Dowling 지음, 곽원석 옮김 / 월인 / 2000년 11월
평점 :
품절


완전 엉터리 번역. 서문부터 오역이 난무. 그냥 영어 원문을 보는 게 정신건강에 좋다.
일례로 헤겔의 idealism을 이상주의로 해석해놨다. 번역자는 정녕 헤겔 관념론이라는 말을 들어본 적 없는걸까.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo