[100자평] 안녕 신

안녕 신 ㅣ 신 게임
마야 유타카 지음, 문승준 옮김 / 내친구의서재 / 2026년 6월

첫번째 시리즈 책에 이어서 기대가 됩니다

[100자평] 나의 작은 무법자

나의 작은 무법자
크리스 휘타커 지음, 김해온 옮김 / 위즈덤하우스 / 2025년 2월

번역 진짜 거지같이 했네... ai가 더 잘할듯...

'케이프 헤이븐에서는 완벽함에서 조금만 아래로 내려가면 암흑이나 다름없었다' 이게 말이야 방구야 이런문장이 한둘이 아니네

이딴사람이 시크릿도 번역하고 오랫동안 활동했다니...
출판사는 번역시키고 읽어보지도 않나봄

[100자평] 강렬한 울림을 주는 이야기 주제 잡는 법

강렬한 울림을 주는 이야기 주제 잡는 법 - 독자 마음을 사로잡는 법을 알려주는 단 한 권 지침서 ㅣ 예비 작가를 전업 작가로 만드는 작법서 시리즈 3
K.M. 웨일랜드 지음, 박상미 옮김 / 아날로그(글담) / 2024년 8월

번역이 너무 안좋음
판매페이지에 책속에서 P.10 에 적혀있는
[이'처럼' 본능적인 것'처럼'] 같이 정리안된 문장들이 많음.
문장 순서만 좀 정리했어도 훨씬 편하게 읽혔을것 같은 부분도 많고 번역할때 고른 단어들도 더 적합한 단어들이 있었을텐데... 미리보기 읽어보고 구매하세요

[100자평] 기분이 태도가 되지 말자

기분이 태도가 되지 말자 (20만 부 기념 개정판) - 감정조절이 필요한 당신을 위한 책
김수현 지음 / 하이스트 / 2022년 11월

제목 부터 그냥 돈을 목적으로한 표절작

[100자평] 비와 너와 1

비와 너와 1
니카이도 코우 지음 / 시리얼(학산문화사) / 2022년 7월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

억지로 김성적이고 포근한척 하려하는게 너무 보이고 너무 후지다;;
요츠바랑에 하위하위하위호환느낌
너구리가 종이에 글씨를 써서 주인공이랑 대화를 하는데 이부분이 특히 최악인듯..
이 설정이 안그래도 후진만화를 더 후지게만듦....