와우 굿

링컨 차를 타는 변호사 - 판타스틱 픽션 블랙 BLACK 3-21 ㅣ 판타스틱 픽션 블랙 Black 3
마이클 코넬리 지음, 조영학 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2008년 9월

카피를 보면 영미권에서는 엄청난 작가라고 하는데 마이클 코넬리의 작품은 처음이다. 책 날개의 코넬리는 꼭 그리섬 반장 포스다. 단지 법정 스릴러라는 말과 표지가 특이해서 구입했는데 이 책 기대 이상으로 재미있다. 학창 시절 존 그리샴의 법정 소설을 즐겨 읽었었던 기억이 난다. 정확한 내용들은 다들 기억 속에서 모호하지만 재판의 박진감과 알 수 없는 지적인 세계의 동경...이라고나 할까. 꽤나 재미나게 읽었었다. 그 기억을 떠올리며 읽기에 이 책은 무리가 없다. 재판정은 헐리웃 영화 속의 한 장면 같이 연상될 정도고 설전을 주고받는 검사와 변호사의 말발과 심리전도 기가 막히다. 어쩜 이렇게나 잔머리의 고수들이신지. ㅎㅎㅎ

무엇보다 미키 할러라는 캐릭터, 솔직히 굉장히 신선한 캐릭터는 아니지만 전형적이기에(타락했지만 인간적인?) 더 다가온다. 언급했듯 엄청나게 굴려대는 잔머리 속에서 자기 이익, 잇속 충분히 챙기지만 얄밉지 않은 것이 그걸 또 제대로 굴리지 못하기 때문인 것 같다. 마지막을 보면 알 수 있다. 또 그렇게나 대박 고객 찾아다니면서 뿌리치지 못하는 프로보노 일도 그렇다. 완전히 악한 인간도 없고 완전히 선한 인간도 없다고. 악당도 집에 가선 선인이고 밖에서 아무리 선인이어봤자 집에 가서 악인인 사람도 있는 법. 할러는 그런 모습을 잘 대변하는 것 같다.

영화로 만든다고 하는데-랜덤 소설들은 대부분 영화화라는데 개봉은 언제쯤?ㅎㅎ- 이거 꽤 기대된다. 할러와 의뢰인의 모습은 마치 프라이멀 피어를 연상시키고(스릴러적인 면에선), 고군분투 변호사 모습은 맷 데이먼이 분한 레인메이커도 생각난다. 배우가 누가 될까. 맷 데이먼은 너무 정직해보이고 이완 맥그리거는 너무 영국적이고 좀 능글맞으면서도 인간적인 그런 배우가 맡아주었으면 좋겠다. 원작이 탄탄하니 감독과 배우만 받쳐주면 꽤 성공할 듯!  

멋진 마르크

당신들의 조국
로버트 해리스 지음, 김홍래 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2006년 10월

처음엔 당신들의 조국이란 제목이 의아했더랬다.  원제 fatherland라는 게 참 애매한 제목이다. 조국이라고 번역되면, (적어도 내게는) 얼마나 구태의연하고 재미없는 제목인가. 왠지 조국이라고 하면 애국심 고취스러운 내용이 생각나서 거부감이 안 드는 것도 아니다. 하지만 나름 심플한 표지가 '조국'의 구태의연한 느낌을 상쇄시켰다고나 할까.

각설하고, 2차 세계 대전에서 히틀러가 승리했다면? 아니, 승리한 이후의 이야기를 다룬 이 작품은 생각보다 훨씬 많은 재미를 주었다. 압박(?)적인 두께가 부담스럽기는 하지만 조금은 익숙치 않은 독일어 표기가 있는 초반만 넘어가면 이야기적인 재미에 빠져들게 된다. 주인공 크사비어 마르크라는 인물, 참 매력적이다. 회색 늑대라고도 불리는 마르크. 그 누구보다도 뛰어난 인물이지만 조직보다는 조직 바깥의 개인으로 활동하는 마르크는 영화 속의 룻거 하우어와 정말 잘 어울린다.(솔직히 영화는 보지 못했다. 룻거 하우어를 좋아하는 터라 한번 보고 싶은데 볼 기회가 없다. 공중파-적어도 EBS-정도에서 한번쯤 방송해주었으면 싶다)

이 마르크를 따라가면서 난 가상의 베를린을 여행하고, 가상의 독일을 여행하고, 가상의 유럽을 여행했다. 그리고 실존했던 인물들의 가상의 인생을 만났다. 2차 대전이나 유럽 역사 속 인물들에 그다지 익숙치 않은 터라 등장인물들이 대부분 실제 인물들이었다는 건 작가 노트를 보고서야 알았지만 말이다. 작가 로버트 해리스의 세계관도 참 견고하고 실제인지 픽션인지 구분 못할 팩션 장르도 재미나지만 무엇보다 난 이 작품에서 마르크의 심리를 따라가는 시점이 좋았다. 자신의 매력을 마구 드러내진 않지만 은은히 묻어나는 멋진 개성. 그리고 인간다움, 마지막 비장미까지...약간은 구식이다 싶을 정도로 비장한 마지막 장면, 무척 인상적이다.