[100자평] 표트르 대제

표트르 대제 - 그의 삶, 시대, 유산 ㅣ 역사 모노그래프 3
린지 휴스 지음, 김혜란 옮김 / 모노그래프 / 2017년 9월

원전은 표트르대제의 일생과 그 후 평가를 되도록 객관적으로 상세히 쓰려고 노력한 점이 인정되지만 번역이 정확치 못해 이를 제대로 전달하지 못한 것 같다. 또 원전 자체도 전기문학의 매력을 충분히 살리지 못한 느낌이 있다. 한마디로 책의 외양에 비해 내용은 그다지였다.