[100자평] 바벨-17

바벨-17 ㅣ 미래의 문학 3
새뮤얼 딜레이니 지음, 김상훈 옮김 / 폴라북스(현대문학) / 2013년 4월

번역에 상당한 문제가 있다고 생각하며 읽었는데 말미의 역자해설을 읽어보니 원래 필체가 이러하신듯 합니다. 글을 쓸 때 '가독성'이 얼마나 중요하게 고려해야 하는 요소인지! 알게 해 준 고마운 책입니다.