[100자평] 세상을 한눈에 보는 지도책

세상을 한눈에 보는 지도책
세마르탱 라보르드.델핀 파팽.프란체스카 파토리 지음, 양영란 옮김 / 다산초당 / 2025년 1월

아틀라스, 지정학 관련 책은 역시 프랑스에서 잘 만드는 것 같네요. 이번 책은 사실 지도 자체의 가독성이나 상세한 정보보다는 매 페이지 주제를 도식적으로 표현한 지도의 아름다움과 함께 본문 내용을 꼼꼼히 읽어야 의미가 있을 것 같습니다.

[100자평] 2차대전 해전사

2차대전 해전사 - 전쟁의 향방을 결정지은 세계 해전의 모든 것
크레이그 L. 시먼즈 지음, 나종남 옮김 / 책과함께 / 2024년 11월

전투별 상세한 지도와 사진이 실려있고 방대한 분량의 역사를 한 권에 담고 있다는 것만으로도 가치 있는 책이다. 다만 다른 분들도 지적하듯이 해군과 해전 전문가가 번역이나 최소한 감수라도 해서 오역을 교정했더라면 좋았을 텐데 용어의 오역이 여러 군데에서 눈에 띄는 것이 안타깝다.

[100자평] 향수가 된 식물들

향수가 된 식물들 - 에르메스 조향사가 안내하는 향수 식물학의 세계
장 클로드 엘레나 지음, 카린 도어링 프로저 그림, 이주영 옮김 / 아멜리에북스 / 2023년 8월

향수를 하나라도 쓰고 있다면 읽어봐야 할 책. 책의 내용을 통해 내 후각을 테스트하고 개발하고 그 후각으로 다시 더 넓은 향의 세계로 나아가는 나침반으로 삼으면 좋다. 번역도 훌륭하다.

[100자평] 내추럴 와인; 취향의 발견

내추럴 와인; 취향의 발견 - 온전한 생명력을 지닌, 와인의 ‘오래된 미래’
정구현 지음 / 몽스북 / 2022년 9월

내추럴 와인에 대한 저자의 깊은 지식과 애정이 드러나는 책. 내추럴 와인에 대한 편견과 오해뿐만 아니라 유기농 와인과 같다는 오해를 포함한 막연한 환상도 피하게 해주는 정보가 충실한 책이다. 주변 와인 애호가들에게도 꼭 추천하고 싶은 책이다. 펀딩이 아깝지 않다. 테이스팅도 기대된다.

[100자평] 롤랑의 노래

롤랑의 노래 - 국내 최초 중세 프랑스어 원전 완역본
김준한 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 4월

어린 시절 타임-라이프 세계사를 뒤적거리다가 처음 알게 된 롱스보 계곡 전투와 롤랑의 최후를 드디어 완역본으로 만나게 되다니 너무 신기합니다.