단테의 천국 여행기

단테의 천국 여행기 ㅣ 단테의 여행기
단테 알리기에리 원작, 구스타브 도레 그림, 최승 엮음 / 정민미디어 / 2015년 7월

천국은 지옥과 연옥을 거쳐 온 곳이다.

그곳에서 천국의 안내자 베아트리체를 만난다.

단테의 영원한 사랑 베아트리체.

지옥과 연옥과 마찬가지로 천국에서도 등급이 나뉘어 있다. 그들의 선행이나 믿음에 따라 나뉘는 듯하다.

베아트리체와 함께 본 천국은 행복 그 자체였다. 빛속에서 행복과 감사의 기도가 울려퍼지는 곳. 구원받은 사람들이 신의 축복 속에서 살아가는 곳.

지옥, 연옥과 다르게 이곳은 진실로 구원받은 이들이 머무는 곳이라 평온하다.

단테는 지옥, 연옥, 천국을 여행하며 많은걸 느끼고 배운다.

삶과 죽음에 대해, 죄와 믿음에 대해 말이다.

고전은 어렵다. 어린시절에도 그렇고 나이를 어느정도 먹은 지금도 고전은 어렵다.

읽기 쉽지 않고, 읽다보면 생각할 것도 많고, 무언가 남는 것도 많다.

단테의 신곡은 유명하다. 지옥편, 연옥편, 천국편.

이렇게 세편으로 구성되어 있는 이 책은 책의 두께도 만만치 않고 내용도 만만치 않다.

학창시절엔 읽기를 시도했다 몇 번의 실패를 해본적도 있다. 번역도 어렵게 된 경우가 있는가 하면, 내가 이해를 못하는 경우도 있었다.

하지만 이 책은 읽기에 어렵게만 느껴지는건 아니였다. 물론 단테의 신곡이 쉬운 책은 아니지만 이 책의 번역은 자연스럽고 읽기에 편한 느낌을 많이 주었다.

그리고 시로 되어 있어 읽고 이해하기 어려웠던 부분을 소설화해서 이해하기 쉽게 해주었다.