[100자평] 에스에프널 SFnal 2021 Vol.1

에스에프널 SFnal 2021 Vol.1 ㅣ 에스에프널 SFnal
테드 창 외 지음, 조너선 스트라한 엮음, 김상훈 외 옮김 / 허블 / 2021년 3월

작품 중에서는 켄 리우의 작품만 유일하게 좋았던 것 같고요, 무엇보다 번역이 너무 읽기 불편합니다. 한 문장이 대략 5~7줄까지 이어질 때는 안 읽혀서 미치는 줄 알았습니다. 그리고 why we stand against를 우리는 왜 서있는가로 번역하시면 어떡합니까. 이거 말고도 오역 많았습니다.

[100자평] 술과 바닐라

술과 바닐라
정한아 지음 / 문학동네 / 2021년 5월

섬세한 비유와 감정표현이 마음에 들었고, 감정선을 따라가기 어렵지 않은, 자연스럽게 몰입되는 소설입니다. 밑에 가독성이 좋다는 평이 있는데 정말 그들의 삶을 잠깐 살아본듯한 기분이 듭니다.

[100자평] 뇌 과학이 인생에 필요한 순간

뇌 과학이 인생에 필요한 순간 - 2021 세종도서 교양부문
김대수 지음 / 브라이트(다산북스) / 2021년 4월

입문서라고 하기에도 아깝고... 누군가에게는 그냥 당연한 상식, 그리고 일반화가 어려운 저자의 개인적 사례들이 많이 담겨있어서 별로였다. 중간에 표기 오류가 난 게 자주 보여서 그것도 불편했다. 책을 쓴 다음에 꼼꼼히 검수를 안 한 느낌이 들었다.