아수라장에 오신 걸 환영합니다.

파리와 런던의 밑바닥 생활
조지 오웰 지음, 신창용 옮김 / 삼우반 / 2003년 11월

'나'라는 주인공 혹은 작가가 옮겨다닐 때마다 계속 판단착오를 해서 조금씩 더 심한 곳으로 떨어지는 이 이야기는 냉소적이고 싸늘한 유머감각이 불쾌하지 않을 정도로만 섞여들어가 있다.

작가에 대한 사전지식이 없이 본다면, 이야기 전체는 지옥일주버스여행을 마치고 살아돌아온 사람의 회상기처럼 느껴진다.

갖가지 고생담과 비참함을 어깨를 으쓱해가며 늘어놓는 느낌. 밑바닥사람들에 대한 동정심같은 건 특별히 나타나지 않는다. 작가도 그 일부였지만, 그가 보기엔 세상사람 모두가 그 언저리에서 살고 있으니