[100자평] 국보 : 하·화도편

국보 : 하·화도편 - 춤 하나로 세상의 보물이 된 남자
요시다 슈이치 지음, 김진환 옮김 / 하빌리스 / 2025년 11월

하권도 마찬가지로 번역품질이 불만족스러움. 대원씨아이나 되면서 싶다가도 서브컬처 작품처럼 한 건가 싶어 너무 아쉬움.

[100자평] 국보 : 상·청춘편

국보 : 상·청춘편 - 한 줄기 빛처럼 강렬한 가부키의 세계
요시다 슈이치 지음, 김진환 옮김 / 하빌리스 / 2025년 11월

영화를 즐겁게 봐서 원작이라는 책을 찾아 읽고 있으나 교토의 명지를 잘못 표기하는 등 번역의 품질이 나쁘다.

[100자평] 악어 프로젝트

악어 프로젝트 - 남자들만 모르는 성폭력과 새로운 페미니즘 ㅣ 푸른지식 그래픽로직 5
토마 마티외 지음, 맹슬기 옮김, 권김현영 외 / 푸른지식 / 2016년 6월

상당히 적나라해서 성폭력이 뭔지 정확하게 알고 자주 피해자 입장에 처하는 사람이라면 스트레스나 트리거요소가 될 수 있다. 이런 것도 성폭력인가?하는 생각이 드는 사람에게는 추천. 성폭력이 뭔지 전혀 모르는 사람에게도 추천하고 싶지만 그들은 페미니즘을 외면하지..

[100자평] 신혜성 - 2016 Shin Hye Sung Concert Weekly Delight (2disc)

신혜성 - 2016 Shin Hye Sung Concert Weekly Delight (2disc)
신혜성 / 지니(genie)뮤직 / 2016년 10월

늘 검수가 불만족스럽다. 검수가 된 제품은 검수한 티를 내는 건지 구김이 있고 안 된 제품은 인쇄오류가 있고. 케이스는 본드가 새어나와서 원인도 모른 채 꺼내는데 낑낑대고....
다 돌려보지는 못했는데 디스크는 또 얼마나 파본이 있을 것인지 솔직히 두렵다.

[100자평] おいでよ どうぶつの森 かんぺきガイドブック (ファミ通の攻略本) (單行本)

おいでよ どうぶつの森 かんぺきガイドブック (ファミ通の攻略本) (單行本)
ファミ通 / エンタ-ブレイン / 2005년 12월

생각보다는 얇아서 조금 실망...