- 1111lego

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 위대한 유산ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

1111lego (이메일 보내기) l 2026-06-06 19:42

https://blog.aladin.co.kr/750588217/17320458

위대한 유산
찰스 디킨스 지음, 김건아 옮김 / 휴먼컬처아리랑 / 2026년 3월
평점 :
장바구니담기


훌륭한 명작에 있어 치욕적인 최악인 번역본. 번역의 퀄리티가 무슨 초창기 ai가 한 것마냥 쓰레기임. 오탈자는 한 페이지에 하나 이상씩 있을 정도로 심각. 이따위로 책을 번역한 옮긴이도, 검수도 아예 안한 출판사도 자격 박탈해야함.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo