[100자평] 아름다운 그

아름다운 그 ㅣ 아름다운 그 1
나기라 유 지음, 메이 옮김, 가사이 리카코 일러스트 / 포레 / 2023년 9월

p.285
놀래기까지 했다➝놀래키기까지 했다.

[100자평] 아름다운 그 세트 - 전4권

아름다운 그 세트 - 전4권 ㅣ 아름다운 그
나기라 유 지음, 메이 옮김, 가사이 리카코 일러스트 / 포레 / 2023년 9월

표지와 내지의 종이질도 좋고, 책 디자인도 예쁘고, 번역과 편집도 좋고, 삽화도 예쁘고, 문장이 가지런히 정돈되어 아름답습니다. 공들여 만든 책이라는 게 느껴져요. 이 장르에서 이렇게 완성도 높은 책을 실물로 만나기가 쉽지 않은데 감사의 큰절이라도 올리고 싶을 정도입니다.

[100자평] 초사와 무속

초사와 무속
김인호 지음 / 신아사 / 2001년 7월

국한문혼용체입니다.

[100자평] 天官賜福 [西西弗 - 特別刷邊版] 천관사복 3권 세트(상,중,하)

天官賜福 천관사복 3권 세트(상,중,하) (일반판, 특전 포함)
Not Available / 2023년 5월

팔기는 한정판으로 팔고 배송은 일반판 보냅니다…

[100자평] 신장 위구르 디스토피아

신장 위구르 디스토피아 - 중국의 첨단기술 형벌 식민지에서 벌어지는 탄압과 착취의 기록
대런 바일러 지음, 홍명교 옮김 / 생각의힘 / 2022년 11월

그들은 아무런 대답도 하지 않았지만, 그녀는 이 질문에 답하는 것이 보안 노동자들이 ˝재교육된˝ 고분고분한 산업 노동자처럼 행동하는지 아닌지 여부를 감시하고 있음을 알았다.(P.144~P.145)
이 문장은 무슨 뜻일까요? 전체적으로 글이 좀 덜 다듬어졌다는 인상을 받았습니다.