나인 드래곤 (마이클 코넬리) - 보슈의 상실, 그리고 새로운 시작

나인 드래곤 ㅣ RHK 형사 해리 보슈 시리즈 14
마이클 코넬리 지음, 한정아 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2015년 7월

해리 보슈 시리즈 14번째 작품.  이번엔 홍콩이다!

LA 차이나타운의 한 주류점에서 발생한 총기살인사건.  피살자는, 12년 전 LA 폭동 당시 보슈에게 작은 친절 하나를 베풀었던 주류점 사장인 중국인 노인 존 리.  남겨진 그의 가족은 그와 함께 영세한 주류점을 꾸려나가던 그의 부인과 그들을 봉양하며 살아가는 맏딸 미아, 그리고 부촌에서 2호 주류점을 운영하는 아들 로버트이다.  이들에게 보슈는 노인을 죽인 살인범을 꼭 잡겠다는 약속을 한다.

피살자의 특성 상 중국어 통역이 필요했던 보슈는 아시아인 조직범죄 전담반의 데이비드 추 형사의 도움을 받아 수사를 진행하게 되고, 단순 강도 사건이 아닌, 뇌물을 뜯어가던 삼합회의 조직원 보징 챙을 용의자로 체포한다.  그러나 증거는 불충분하고 두려움에 떠는 가족들의 비협조로 수사가 난항을 겪고, 설상가상으로 추 형사의 인종적 편견에 찬 비난과 더불어 파트너인 이그나시오의 무책임한 근무태도 때문에 갈등을 빚게 된다.  그런 가운데, 갑작스레 그의 휴대폰으로, 홍콩에 있는 딸 매들린이 납치되어 두려움에 떨고 있는 동영상이 전송된다.  매들린은 엄마 엘레노어와 함께 홍콩에서 살고 있었던 것.  종종 딸을 만나러 홍콩에 가고 했던 보슈는 이제 그 짧은 동영상 하나를 근거로 딸아이의 위치와 범인들을 추적해 나가야 한다.  서둘러 홍콩으로 날아간 보슈는 엘레노아와 그녀의 새남자친구 선 리와 함께 홍콩을 누비며 삼합회를 쫓는다. 

홍콩이라는, 그의 홈그라운드가 아닌 이국에서 사건을 쫓고 수사가 전개되면서, 보슈는 자신의 소중한 것을 잃게 되고 또 새로운 변화를 맞이하게 된다.  보수적이고 변화를 거부하며 살아가는 보슈는, 이제 그 변화를 담담히 받아들이고 수용하려 애쓴다.  묵묵히 앞으로 나아가는 안티히어로 해리 보슈, 그는  중국인 노인이 운영하는 주류점에서 나눠주던 성냥갑에 적힌 문구처럼, 자신에게서 안식처를 찾는 남자이다.