노르웨이판 해리보슈

레오파드 ㅣ 형사 해리 홀레 시리즈 8
요 네스뵈 지음, 노진선 옮김 / 비채 / 2012년 10월

요 네스뵈는 작년 정도부터 우리나라에게 꽤 익숙한 작가가 되었다.  나 역시 그의 작품은 '스노우맨,' '헤드헌터'를 읽고 이 작품이 세번째이다.  꽤 분량이 긴 작품이나 it's a page turner!

'스노우맨' 사건의 후유증으로 세상으로부터 자신을 숨기고자 홍콩으로 가서 은닉 생활을 하던 해리 홀레 경감을 노르웨이 강력반에서 다시 불러온다.  그 이유는, 또다시 알 수 없는 연쇄살인이 일어나고, 그 양상이 스노우맨과 비슷했기 때문.  사건 수사를 거부하며 홍콩에 머무르고자 하는 그를, 아버지의 위독한 병세를 알리며 억지로 노르웨이로 데려 오면서 그의 수사가 시작된다. 

경찰 내에 내부적 알력에 의해서도 고초를 겪고, 계속되는 살인 사건 속에서 헤매이는 가운데, 그물망처럼 촘촘히 엮인 사건은 조금씩 윤곽을 드러내며 반전에 반전을 이어 나간다.  그 와중에 해리의 아버지의 병세는 깊어가고, 경찰 내부에서의 협박과 배신이 이어지고, 팀원인 카야와의 관계도 복잡하게 얽혀간다. 

피해자들간의 공통점을 살펴본 결과, 스키 여행 중에 '호바스 산장'이라는 곳에서 머문 사실을 발견하고, 그 산장에 묵었던 다른 사람들을 찾아 나서면서 점차 범인이 누군지 좁혀져 가고, 살인 무기 중 하나가 '레오폴드의 사과'라는 아프리카의 유명한 고문 기구임도 밝혀낸다. (작품을 읽어나가는 내내 왜 제목을 '레오파드'라 지었을까 의문스러웠다.  내용 중엔 레오파드에 대한 언급은 전혀 없는데...  아마 범인이 소리없이 다가오는 표범을 닮았다고 해서일까...  차라리 '레오폴드의 사과'가 훨씬 더 키워드스럽다는...)

'스노우맨'의 도움까지 받아가며 몇 차례의 죽음의 고비를 넘기면서 드디어 사건의 전모를 파악하고 해결한 해리의 기나긴 활약을 읽어나가면서 내내 마이클 코넬리의 해리 보슈 형사가 떠올랐다.  순간순간 해리 보슈로 착각하며 읽어나갈 정도로, 그와 닮은 캐릭터, 플롯 등이 마치 노르웨이판 해리 보슈 시리즈를 읽는 듯 했다.  물론 해리 보슈의 팬인 나로서는 보슈 형사가 더 매력적이긴 하지만...  해리 홀레만의 정체성을 갖추게 되면 더욱 좋겠다는 생각을 해본다. 

전반적으로 요 뵈스네의 작품은 미국 추리소설들과 아주 흡사하다고 느껴진다.  등장인물의 이름들만 북유럽 스타일일 뿐, 나머진 미국 소설을 읽는 건지 유럽 소설을 읽는 건지를 모르겠다는...  너무나 미국스럽긴 했지만 재미만큼은 여느 미국소설 못지 않다.  뮤지션으로서, 증권브로커로서, 또한 작가로서, 너무나 다양한 일을 즐기며 각각 다 잘해내는 듯한 그의 능력에 감탄을 표하고, 그만큼 부러움을 느낀다...

스테이크를 포함한 풀코스 요리를 먹은 듯한 느낌에 포만감을 느끼면서도, 담백한 그리고 익숙한 동양의 맛을 느끼고 싶어진다, 그래서 다음 책은 일본 소설로 읽어야겠다는~