짧다 그러나 여운은 길다

한 줄도 너무 길다 - 하이쿠 시 모음집
류시화 옮겨엮음 / 이레 / 2000년 3월

처음 서점에서 봤을 때 참 무슨 책이 이런가 생각을 했다. 그저 말을 아무렇게나 오려서 붙인 듯한 느낌을 받았기 때문이었다. 그러다가 선물로 받게된 이 책을 조용히 읽어보게 되었다. 그리고 나서는 이 책의 제목이 왜 한 줄도 길다라는 말로 표현될 수 있었는지 알 수 있을 것 같았다.사실 읽은 것만으로 이 책을 완전히 이해했다고 한다면 그것은 반은 정말 박사를 능가하는 그런 문학에 대해서 통달한 사람일 것이고 나머지 반은 여차하면 큰 건수를 노리는 뻥이나 잘치는 사람일지도 모른다.물론 이해를 100%했다고 한다면 나는 뻥을 일삼는 사람일 테다. 사실 다 이해하지 못했지만 그러려고 노력했다. 그리고 많은 생각을 해주는 글인 것 같다.