[100자평] 동아 프라임 실용일한사전

동아 프라임 실용일한사전 - 2013
이현기 엮음 / 두산동아(참고서) / 2013년 1월

동아 프라임 학습 일한사전과 똑같은 사전임. 혹시나 다른 사전인 줄 알고 중복 구매할 우려가 있으니 주의 요망.

번역이 엉망입니다

나눔의 즐거움 - 탐욕 저편의 새로운 자유
게르트루트 횔러 지음, 이수영 옮김 / 시대의창 / 2006년 10월

이 평점은 지은이 게르트루트 횔러가 아니라 번역자와 출판사에 드리는 바, 번역자는 '복지' 등 자신이 사용한 단어의 뜻을 알고나 있는지 의심스러우며, 출판사는 이런 책을 출판하여 독자의 시간과 돈을 허비토록 한데 대해 미안함을 갖기 바란다. "복지는 가치를 먹어치운다." "탐욕은 감정이입의 타고난 적이다" 이게 무슨 말인가?