(셜독흠즈-사라진 다이아몬드)

셜독홈즈 : 사라진 다이아몬드
아녜세 바루치 지음, 찰리스빅레드하우스 옮김 / 바이시클 / 2022년 2월

명탐정 셜독홈즈 어린이들이 좋아하는 시리즈인데 그림책으로 함께 하게 되어서 참 좋습니다 아이들이 흥미롭게 생각하는 추리 상상 그림책이어서 너무 좋았습니다. 평범한 일상적 책 보다는 아이들이 참 좋아할 것 같습니다 

박물관에서 잃어버린 다이아몬드를 함께 찾아보고 유추해 보면서 아이들의 상상력 사고력 향상에도 큰 도움이 될것 같습니다 생각하는 힘과 예리한 관찰력 추리력을 함께 키우는 탐정 그림책 이라서 아이들이 너무 좋아합니다.
더구나 찰리드 빅레드 하우스 이중언어교육기관에서 아이들의  눈높이에 맞게 사고력을 키우는 언어를 골라서 번역되어서

아이들이 읽기에 너무 좋습니다.  초등학교 어린이과 학부모님, 교사들에게 강추합니다

(서평) 돌을 다듬는 마음

돌을 다듬는 마음 ㅣ 마음속 그림책 25
코비 야마다 지음, 엘리스 허스트 그림, 김여진 옮김 / 상상의힘 / 2022년 5월

돌을 다듬는 사람=석수장이 라 하죠 
돌을 다듬는 마음=기도 바램 기원 같습니다 석수장이가 마음에 그린것을 예술작품으로 완성하는 과정은 땀=30% 정성=30% 간절한 마음=39% 신의 허락=1% 같습니다 

제가 좋아하는 토비 야마다 작가님 작품이라 더 기대됩니다 특히 아이들 눈높이에 맞춘 김여진 선생님 번역이라 더욱 좋습니다.

'첫걸음을 내딛는 모든 사람에게' 바치는 그림책이라 그런지 시험-도전을 앞둔 어린이들에게 꼭 맞는 그림책 같습니다

에디슨의 말처럼 성공은 99%의 노력과 1%의 영감 인것 같습니다 우리 어린이들이 힘들고 지칠때 실패하고 넘어질때 꿈꾸지만 좌절할때 이 책이 큰 힘이 될것 같습니다 힘들때 마다 우리 어린이들이 꿈을 계속 꾸고 실패를 두려워 말며 실패의 조각들을 모아 모아 나의 친구로 삼고 도전하는 멋진 친구들이 되었으면 좋겠습니다

금방 포기를 잘하는 요즘 어린이들에게 그리고 지도하는 학부모 교사들에게 좋은 자료가 될것 같습니다 실패와 좌절 두려움에 힘들어 하는 우리 어린이들에게 도전과 용기를 심어주는 귀한 책 같아 좋습니다
우리 어린이들 모두 실패를 두려워 하지 않는 돌을 다듬는 사람들이 다 되었으면 좋겠습니다

(서평) 내 마음이 궁금해요

내 마음이 궁금해요 ㅣ 몸과 함께 마음도 쑥쑥 시리즈 5
파울린느 아우드 지음, 김여진 옮김, Sensoa (벨기에 공공 성교육기관) 외 감수 / 북드림아이 / 2022년 4월

'내마음이 궁금해요' 그림책은 지금 현실에 아이들에게 옹달샘처럼 귀한 감정공감 그림책 입니다

긍정심리치료학회 이사로써 귀한 자료책 같아 너무 좋습니다 6명의 어린이들이 펼치는 마음이야기로 답답한 우리 아이들이 시원한 감정 소통의 시간이 될것입니다   강추합니다 

요즘 아이들은 자신의 감정을 마음껏 표현할수 있는 기회가 드문것 같습니다 인터넷 유트브 핸드폰 게임등으로 1인 자기만족의 시대라 부모님 친구들 하고 소통의 시간이 부족한것이 원인인것 같아요 더구나 코로나로 인해 얼굴표정도 가리고 친구들과 뛰노는 시간도 없어 외로운 친구들이 많습니다 ADHD 사교성 부족 이기주의등 아이들의 마음병들이 깊어가는것 같아 안타깝습니다

네덜란드 벨기에 성교육센터 자문과 유명작가님의 생생한 그림과 글 더구나 김여진 쌤의 번역이 완벽합니다   부정보단 긍정의 마음들을 키울수 있는 귀한 아이들의 감정공감 그림책이 되길 바래 봅니다  활동지도 기대되네요 학급 친구들 주변 교사들에게 강추합니다

[서평]멍멍이 탐정과 엄마잃은 알

멍멍이 탐정과 엄마 잃은 알 ㅣ 토토의 그림책
카테리나 고렐리크 지음, 김여진 옮김 / 토토북 / 2022년 5월

[서평] 멍멍이 탐정과 엄마 잃은 알

글.그림: 카테리나 고넬리크 옮긴이: 김여진 출판사: 토토북

2021년 볼로냐 아동 도서전 올해의 일러스트레이터 상에 빛나는 러시아 출신 작가인 카테니라 고넬리크의 멋진 탐정 그림책이라 더욱 기대가 되었습니다. 특별히 ‘좋아서 하는 그림책 연구회’ 운영진으로 유명한 그림책 작가인 김여진 선생님께서 번역을 해서 그런지 더 친근감이 넘치는 그림책입니다.

요즘 아이들은 학교, 학원등으로 재미나는 일들이 없는 외로운 친구들이 대부분입니다. 아이들을 대상으로 제일 신나는 책은 역시 추리력과 상상력이 동원되는 탐정시리즈 랍니다.

이 그림책은 아이들이 좋아하는 멍멍이 탐정인 피트와 밥을 주인공으로 다양하게 펼쳐지는 추리 그림책입니다. 잃어버린 알을 찾기 위한 피트와 밥의 대활약이 압권입니다. 바다거북, 에유, 악어, 바늘두더지, 닭등 여러 동물들과의 대화를 통하여 사건 해결을 위한 추리와 상상 과정이 너무 재미있답니다.

피트와 밥이 잃어버린 알이 누구의 알인지 찾아가는 과정 속에서 우리 어린이들도 함께 탐정이 되어 누구의 알인지 알아가는 과정을 함께 한다면 정말 좋을 것 같습니다. 카테리나 고넬리크의 화려한 색채, 과감한 일러스트로 구성된 그림은 아이들도 시선을 사로잡을 것 같습니다.

볼로냐 아동 도서전 올해의 일러스트레이터 상을 수상한 것이 당연한 것 같습니다. 현직 초등학교 교사인 김여진 선생님의 아이들 눈높이에 맞춘 번역은 우리 어린이들이 읽기에 안성맞춤이어서 더더욱 좋답니다.

공부에 지친 우리 어린이들에게 추리력과 상상력을 함께 키울 수 있는 이 그림책을 추천합니다.

[100자평] 멍멍이 탐정과 엄마 잃은 알

멍멍이 탐정과 엄마 잃은 알 ㅣ 토토의 그림책
카테리나 고렐리크 지음, 김여진 옮김 / 토토북 / 2022년 5월

2021년 볼로냐 아동 도서전 올해의 일러스트레이터 상에 빛나는 러시아 출신 작가인 카테니라 고넬리크의 멋진 탐정 그림책이라 더욱 기대가 되었습니다. 특별히 ‘좋아서 하는 그림책 연구회’ 운영진으로 유명한