스칼렛이 비행선을 몰고 리외 술집 뒤편의 골목길로 하강하던 중, 조수석에 놔두었던 포트스크린(오늘날의 태블릿PC와 유사한 휴대용 네트워크 단말기이자 수상기 역주)에서 빽 하는 신호음과 함께 자동안내 음성이 흘러나왔다"툴루즈 경찰서 실종사건 담당반에서 통신 요청이 들어왔습니다."p.9