종잡을 수 없는 취향의 철학 전공 MZ 프로그래머의 서재. - 화옹

마이리뷰

마이리뷰


방명록




최근 댓글


크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기[100자평] 이민자들ｌ마이리뷰

댓글(0)

화옹 (이메일 보내기) l 2025-02-03 11:44

https://blog.aladin.co.kr/747825176/16201022

[eBook] 이민자들
W. G. 제발트 지음, 이재영 옮김 / 창비 / 2019년 3월
평점 :
장바구니담기


제며드는(제발트에 스며드는) 책. 번역은 훌륭하나, 일본어 고유명사가 너무 옛방식으로 표기되어 있고 창비에서 재판을 하면서도 아무도 그걸 고치지 않아 약간의 어색함이 있다는 점에 별 삭감...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo