-
-
할아버지의 반쪽 미소 ㅣ 미래아이 저학년문고 22
마이클 모퍼고 지음, 제마 오캘러핸 그림, 공경희 옮김 / 미래아이(미래M&B,미래엠앤비) / 2018년 11월
평점 :
절판
《할아버지의 반쪽 미소》
- 마이클 모퍼고 글
- 제마 오캘러핸 그림
- 공경희 옮김
- 미래 아이 출판
『할아버지의 반쪽 미소』를 쓴 마이클 모퍼고는 1943년 영국에서 태어났다.
지금까지 100권이 넘는 책을 출간한 탁월한 이야기꾼.
영국은 물론 세계적으로 명성이 자자한 작가.
전직 교사였고,
아내와 함께 '도시 어린이를 위한 농장'이라는 자선단체를 시작해
30년 넘게 청소년 교육 사업에 헌신.
1999년 청소년 지도에 힘쓴 공로로 부부가 함께 여왕 탄생 기념 훈장을 받았다.
스마티즈 도서상, 휘트브레드 어린이 도서상 등 여러 상을 받았다.
『우리 집 정원에는 코끼리가 산다』 등 많은 책을 썼다.
할아버지의 반쪽 미소는 무엇을 의미하는 것일까?
일반적으로 생각해보면
미소를 지을 때 반쪽만 표정이 나타난다?
아니면 반쪽 미소가 의미하는 또 다른 이야기?
상처(흉터)로 인해 반쪽 표정은 잃은 채
반쪽 미소만을 가지고 살아가는 슬픈 이야기?
그렇다.
『할아버지의 반쪽 미소』라는 책은 과거의 슬픈 일을 통해 씻지 못할 아픔을 간직한 채
살아가는 할아버지에 대한 이야기였다.
과연 어떤 아픔을 가지고 반쪽 미소로 살아왔는지 살펴보자.
책 속의 주인공인 마이클.
마이클의 외 할아버지는 2년에 한 번 크리스마스 무렵이면 런던에 있는 딸(마이클의 엄마) 집을 방문한다.
신기하게도 마이클은 외 할아버지가 오실 때쯤 늘 꾸는 꿈이 있다.
바로 "악몽"
늘 같은 악몽에 시달렸던 마이클,
이 악몽은 얼굴로 시작한다.
소리 없이 비명을 지르는 일그러진 얼굴, 수염이나 눈썹이 없는 뒤틀린 얼굴,
얼굴보다 해골에 가까운 흉이진 쭈글쭈글한 피부가 광대뼈를 덮은 바로 할아버지의 얼굴이었다.
늘 얼굴은 활활 타고 귀와 입에서는 불꽃이 나오는 그야말로 악몽이었다.
억지로라도 깨고 싶었지만 악몽이 마이클을 놔줄 리가 없었다.
끔찍한 이야기가 끝이나 야 잠에서 깨어날 것이라는 느낌.
큰 배가 온통 불길에 쌓여 활활 타고 있고
바다는 불타서 배 주위가 펄펄 끓었다는 표현을 보니
어마어마한 불길이 큰 배를 집어삼키고 있을 정도였다는 짐작을 해본다.
외 할아버지가 오시기 전
엄마는 나에게 잔소리를 마구 쏟아낸다.
그건 바로 외 할아버지에게만 있는 '금지 구역'
그 금지 구역(할아버지의 얼굴이나 손)은 절대 쳐다봐서는 안되고
외 할아버지가 싫어하시는 것을 절대적으로 하지 말라는
거의 폭격기 수준의 잔소리가 빗발칠 정도이다.
하지만, 마이클은 매번 할아버지의 금지 구역에 눈이 돌아가고 만다.
할아버지의 그런 모습이 무섭지 않다.
마이클은 2차 세계대전 중 할아버지가 다치신 것을 알고 있었기 때문에
할아버지를 볼 때마다 그 이야기가 떠오르곤 했다.
열두 살 여름 방학에
처음으로 할아버지가 계시는 실리 제도 브라이어에 있는 할아버지를 만나러 갔다.
할아버지 집에는 없는 것이 많아 자연스럽게 책을 읽게 되었고
아서 랜섬의 소설을 다 읽을 정도로 딱히 하는 일이 없었다.
어느 날
할아버지와 마이클은 많은 일들을 같이 해본다.
물고기도 잡고 많은 이야기를 나누며 할아버지에 대해 알게 된다.
할아버지의 반쪽 미소를 늘 웃으면서 바라봐 주는 마이클이 고마운 할아버지.
그런 할아버지가 할머니 애니도, 엄마에게도 다른 누군가에게도 털어놓지 못한
비밀을 털어놓기 시작한다.
할아버지는 작은 배에 방향을 잡고 앞을 보며
할아버지 자신에 관한 이야기를 끊임없이 하기 시작했다.
전쟁 이야기, 병원으로 후송되어 치료받던 이야기. 애니 할머니와의 이야기, 엄마와의 이야기 등
많은 이야기를 했다.
특히 북양 가마우지를 보는 날이면 유독 말을 많이 했다.
할아버지는 북양 가마우지가 행운의 새라고 했다.
할아버지와 마이클은 정말 가까운 사이가 되었다.
그리고 1년 뒤,
할아버지는 병세가 깊어져 병원에 입원하셨고
마이클과 엄마가 병문안을 간 다음 날 밤 눈을 감았다.
할아버지는 오두막 벽난로 위에 마이클에 남긴 편지가 있었다.
편지의 내용은 할아버지의 유언이 적힌 편지였다.
그리고 마이클에게 고마움을 전하는 편지이기도 했다.
할아버지의 편지 속 유언처럼
할머니, 엄마, 마이클 우리는 함께였다.
그리고 운이 좋았고, 장례식을 하기에 더없이 좋은 날씨였다.
북양 가마우지들이 날아다녔다.
할아버지가 원하는 대로 모든 것이 이루어졌다.
할아버지의 말씀처럼 북양 가마우지는 행운의 새였다.
모든 면에서 할아버지가 옳았다고 느꼈다.
하지만 단 한 가지.
할아버지의 인생이 반쪽짜리라는 것만 빼고...
전쟁의 아픔은 겪어보지 못한 사람은 뭐라 표현할 수 없을 것이다.
전쟁이 남긴 몸과 마음의 상처는 그 누구도 치유할 수 없는 안타깝고도 슬픈 현실.
지금도 세계 어느 나라에서는 끊임없는 전쟁을 인해 고통을 받고 있는 사람들이 있다.
아무것도 모르는 아이들이 부모를 잃기도 하고
씻을 수없는 큰 상처로 고통을 받기도 한다.
이런 고통은 평생 이름 모를 병이 따라다니며 고통 속에서 살아가다 생을 마감한다.
그리고 행복했던 가정마저도 파탄이라는 엄청난 결과를 초래하게 된다.
우리나라 역시 전쟁으로 인해 아파하고 고통을 세월을 살아가는 분들을 많이 보았다.
그분들 역시 마이클의 외 할아버지처럼 혼자서 그 고통을 다하다
누군가(복지사나 전쟁 피해 관련 단체)가 이야기를 들어주므로
무거웠던 마음의 짐을 조금 내려놓을 수 있었을 것이다.
할아버지에게는 마이클이 있었던 것처럼...
이 책이 우리에게 전하고자 하는 메시지는 강했다.
할아버지가 반쪽 미소를 갖고 있으면서도
자신의 고통을 이야기하지 않고 품고 있었던 것처럼
전쟁의 상처는 씻을 수 없다는 것을,,,