- 까마귀

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 세계의 끝과 하드보일드 원더랜드 1 (양장)ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

까마귀 (이메일 보내기) l 2023-11-26 17:22

https://blog.aladin.co.kr/746998201/15085580

세계의 끝과 하드보일드 원더랜드 1 (양장)
무라카미 하루키 지음, 김난주 옮김 / 민음사 / 2020년 7월
평점 :
장바구니담기


번역이 너무 엉망진창임.반말 하다 존대 하다 오락가락 오타도 종종 보이고 조깅화 신었다더니 고무장화 소리만 들린다질 않나 그러다 또 갑자기 조깅화의 밑창 고무소리 라고 하고 진짜 엉망진창.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo