- julia lee

리스트

보관리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 당신의 비밀을 묻어드립니다ｌ마이리뷰

댓글(0)

julia lee l 2024-12-14 15:05

https://blog.aladin.co.kr/746868184/16072225

당신의 비밀을 묻어드립니다 ㅣ 어쩌다 킬러 시리즈
엘 코시마노 지음, 김효정 옮김 / 인플루엔셜(주) / 2024년 10월
평점 :
장바구니담기


134 페이지에 ˝엄마?˝ 그다음줄에 ˝엄마! 안녕?˝ 이라고 번역되어 있는데, 원본을 읽은건 아니지만 분명 ˝mom?˝ .....˝mom! Hello?˝ 일것같은데 번역이˝안녕˝ 이라니. 보통 ˝여보세요?˝ 라고 할텐데.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/746868184/16072225
주소복사 ㅣ