서점의 수많은 노자풀이쯤 하나로 생각하고 가벼이 들었다가 초간/백서본 등 여러 판본에 통달하고 왕필쯤 가벼이 뭉개주는 내공에 놀라 진중한 자세로 고쳐앉아 읽은 책. 특히, 애민/박애주의자로서의 면모를 확실하게 보여주는 아름답고도 유려한 우리말 번역, 절대 사변적이지 않은 중고생이라도 이해할 수 있는 우리말 번역이 놀랍다. 정역본 출판이 기대된다.