- Penguin

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 프랑켄슈타인ｌ마이리뷰

댓글(0)

Penguin l 2023-01-02 19:36

https://blog.aladin.co.kr/745217175/14236575

프랑켄슈타인 ㅣ 열린책들 세계문학 160
메리 셸리 지음, 오숙은 옮김 / 열린책들 / 2011년 1월
평점 :
장바구니담기


샘플 부분만 읽어본 거로는 번역문은 상당히 유려한 것으로 보입니다 근데 안타깝게도 눈에 띄는 오역이 있네요 28페이지의 ‘광산‘은 소유대명사 mine의 오역으로 보입니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo