찬란함 그 자체로의 인식

금각사 (무선) ㅣ 웅진지식하우스 일문학선집 시리즈 3
미시마 유키오 지음, 허호 옮김 / 웅진지식하우스 / 2017년 4월

한 페이지를 여러 차례 되짚지 않으면 안 될 만큼 집요하게 얽힌 문장들,

이미 사용된 비유를 다시 불러와 전혀 다른 상태로 재구성 밑 형상화해내는

그만의 독특하고도 치밀한 문장 구조는

말로는 끝내 붙잡을 수 없었던 존재들과 그들의 영혼을 한층 더 현실의 층위로 끌어올려 주었다.

해석의 차원에서 매끄럽게 이어지지 못했던 사유의 누적에도 불구하고

이야기가 종극에 다다르게 되는 순간 그 시련들은 하나의 결실로서 다가왔으며,

찬란한 장면들을 그저 인상적인 순간이 아닌 ‘찬란함 그 자체’로 인식하게 만든 그의 필력은

오래도록 나의 삶 한켠에 자리 잡고 있을 것 같다.