- George

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기번역 ｌ마이리뷰

댓글(0)

George l 2005-08-05 12:35

https://blog.aladin.co.kr/745186183/718696

변신·시골의사 ㅣ 민음사 세계문학전집 4
프란츠 카프카 지음, 전영애 옮김 / 민음사 / 1998년 8월
평점 :
장바구니담기


'변신'에 대한 감상은 제쳐두고 번역에 대한 얘기만 하자면

다른 출판사 것은 안 읽어봐서 어떤지 모르겠으나

이 민음사 판은 번역이 정말 엉망이다 작품 몰입을 방해할 정도!!!


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/745186183/718696
주소복사 ㅣ