[100자평] 라면을 끓이며

라면을 끓이며
김훈 지음 / 문학동네 / 2015년 9월

한 문장 한 문장이 가슴을 파고든다. 역시 김훈의 문장은 최고다

번역

변신.시골의사 ㅣ 민음사 세계문학전집 4
프란츠 카프카 지음, 전영애 옮김 / 민음사 / 1998년 8월

'변신'에 대한 감상은 제쳐두고 번역에 대한 얘기만 하자면

다른 출판사 것은 안 읽어봐서 어떤지 모르겠으나

이 민음사 판은 번역이 정말 엉망이다 작품 몰입을 방해할 정도!!!

괜찮은 책

American Rock - Mobile English
AEON 어학교육연구소 외 지음, 박인용 옮김, 현태준 삽화 / 넥서스 / 2003년 7월

맥밀란 영영 사전을 사면서 덤으로 같이 받은 건데,  내용도 마음에 들고 재밌고 편하게 공부할 수 있는

참 괜찮은 영어책라고 생각해요, 오디오 cd의 트랙들을 mp3파일로 바꾸어서 mp3에

 일주일 분 정도를 담아  틈날때마다 듣고있는데 듣기실력이 날로 부쩍부쩍 느는것 같습니다!! ㅎㅎ

 여튼 영어공부를 재밌게 하고싶다는 분들에게 추천합니다 이 american rock 말고도 여러가지

 주제별로 다양한 종류가 있으니 자기가 관심가는 분야를 골라서 보면 좋을 것 같네요