식욕의 과학
앤드루 젠킨슨 지음, 제효영 옮김 / 현암사 / 2021년 8월
평점 :
장바구니담기


지방은 이름이 fat이라서 누명을 쓴 셈이다.
앞으로는 설탕을 fat이라고 부르자.

이 말이 곧 이 책의 핵심이다.

그리고
콘푸로스트 먹지 말자.

우리 할머니가, 그런 건 음식도 아니다 라고 한 것은
먹지 말자.

+
번역이 상당히 잘 되어 있다.
제효영 번역가는 분명 한국말을 잘 하는 사람이다.
그게 번역의 핵심이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo