"I just want to get things straight, sort of sort out the fact from fiction. Your father‘s a physicist. That‘s a fact, yes?"