-
-
아시아의 고아 ㅣ 아시아 문학선 4
우줘류 지음, 송승석 옮김 / 도서출판 아시아 / 2012년 9월
평점 :
품절
먼저 이 책을 선택하게 된 계기는 전쟁관련 도서였기 때문이다. 요즘 한창 일본과의 사이가 좀 더 좋지 않았었는데 그 이유중 한가지는 전쟁의 잘못을 인정하지 않고 당연하다는 식으로 말을 한 것이다.
이것처럼 이책도 일본과의 이야기가 주를 이룬다. 우리나라와 약간의 차이가 있는 역사내용 이지만 큰 줄기는 비슷하다고 볼 수 있다.
이 책 안에서 일본은 마치 대단한 사람인것처럼 행동했고, 타이완사람들을 무시했다. 내용 중간에 주인공 타이밍이 히사코에게 특별한 감정을 느꼈을 때 내용이 있다. 그 내용 와중에 히사코가 하는 말이 있는데 사랑을 거절하는 과정에서
"왜냐하면 저와 당신은 다르니까요." 라는 말이 나온다. 말 그대로만 보면 당연히 다른게 맞건만, 내용을 읽어보면 그런 단순한 뜻을 가지는 말이 아니다. 그냥 거절하기 위한 히사코의 변명도 아니고, 단순히 동일한 사람이 아니라는 뜻이 아닌 것이다. 일본인과 타이완인의 차이를 의미하는 것이다. 이 정도로 타이완은 일본에 의해 많이 억압되어 있음을 알 수 있었다. 같은사람인데, 사랑을 거절 하는 과정에서 다른사람이라고 한 말이 거절하는 이유가 될 수 있다니...
이 책의 매력은 타이완이 겪은 역사이다. 저자가 이 책을 쓰기까지 실제 겪었던 일들을 엮어 쓴 것 말이다. 생생하게 전쟁에 대한 장면장면을 볼수 있었고, 그 전쟁으로 인해 괴로워 하는 국민들을 볼 수 있었다. 정신적으로나 육체적으로 절대 좋아진다 말할 수 없는 결과를 가져올 뿐, 역시 전쟁은 어느 누구에도 좋은 것은 아니었던 것이다.
특히 소개에서도 보았지만 뒷편으로 갈수록 미간을 찌푸리게 만드는 내용들이 점점 많아졌다. 처음에는 타이완이 겪는 설움이나 괴로움을 표현한게 잔잔한 강을 표현한것 같았다면, 뒷편으로 갈수록 파도가 마구 치는 겨울 바다같은 느낌이었다. 그래서인지 무척이나 자극적이었고, 무언가 정제되지 않은듯한 느낌을 들게하는 내용들도 많이 있었다. 직접적으로 일본이 전쟁을 일으키면서 나타나는 뼈아픈 속국(?)의 아픔인 것 같다.
좀 아쉬운 부분이 있었다면, 역사를 잘 알지 못하는 나이지만 학창시절 이 내용에 대해 배웠는지는 알수 있는데, 아쉽게도 타이완의 역사를 잘 알지 못해서인지 이 책을 읽는데 중간에 맥이 끊기는 부분이 있었다는 것이다. 우리나라와는 거의 비슷하다고만 생각했었는데 생각보다 다른부분이 많았고, 나름 이 책을 읽기에 준비를 많이 했다고 생각했는데(책의 구성, 저자에 대해서 소개글을 꼼꼼히 읽어보았다.) 이 책을 술술 읽어나가는데 많은 부족함이 있었던 것 같다.
게다가 주인공 타이밍의 행동들이 다른 소설들과 다르게 완전히 반일 운동을 한다거나(직접적으로 행동), 아예 친일행동을 하는 장면이 거의 나타나지 않는다.(뒤로 갈수록 타이밍의 불만은 조금씩 드러나긴 하지만 다른 전쟁소설에 비하면 터무니 없이 적다.) 그래서인지 흥미 진진하게 소설을 읽어내리기 보다는 이 모든 내용을 사실로 받아들이면서 역사공부를 하는 것처럼 읽었다.
이 책에서 되게 마음에 들었던 대사 중 하나이다. 앞부분에 나오는 것인데,
"예술, 철학, 과학, 실업 등 모든 분야가 젊은 그들을 기다리고 있었다. 이 모든 게 다 의미있는 일들이다."
그 무엇하나 대단하지 않은일이 없는것은 아니다. 하지만 누구에게나 드러나는 행동, 누구에게나 바로 의미있다 인정받을수 있다고 할수 있는 행동을 하는것도 중요하긴 하지만 뒤에서 노력하는것도 가치가 적은 것은 아니다라는 뜻을 내포하고 있는 말이다. 이 이야기를 위해서 "만일 모든 젊은이들이 전부 정치에 투신하고 학문 탐구를 게을리 한다면 타이완의 학문적 토양은 황폐해질 게 틀림없다. 청 훈도가 말한것처럼, 젊은들이 해야 할 일에 정치만이 있는 것은 아니다."라는 말이 나오는데 지식인들의 생각을 알수 있었다. 맞는 말이었고 미처 보지 못한 부분이었기 때문에 좀 더 전쟁을 통해 젊은이들이 해야할 일에 대해 다각도로 접근한 이야기인 것 같아서 너무 마음에 들었다. 어느 상황에서도 학문은 버리지 말아야 대항할 힘이 생기니 지식인들의 역할이 생각보다 더욱 크다는 생각을 했다. 그리고 더더욱 그러한 사람들에게 감사함을 느껴야 겠다는 생각도 하게 되었다.
마지막으로 이 책을 통해서 더 절절히 느낀 것인데 일본이 하루빨리 잘못을 인정하고 과거사에 잘못했던 일에 대해 공식적으로 사과하고 독일이 하는 행동들에 절반정도라도 제발 따라갔으면 하는 생각이다. 최소한 과거에 했던 일들이 잘못이라는 인식이라도 있어야 할껀데, 일본의 지식이들만의 생각인지는 모르겠으나 내가 봤을때는 잘못조차 인식못하는 정말 어처구니 없는 일이 일어나고 있다. 본인들이 생각하기에도 어이가 없고, 잘못된 행동인걸 아니까 창피해서 그런다고 이해해 주고 싶지만, 나의 그 이해 전에 우선적으로 잘못한행동인걸 알긴 아는지 걱정이 된다.
하루빨리 전쟁을 통해 고통받은 사람들과 고통을 가한 사람들의 정신적인 안정을 위해서라도 가해국의 진실어린 사과가 필요하다고 본다. 그리고 특히 그러한 전쟁의 잘못을 꼬집어 줄수있는 소설들을 발간한 이 출판사에 감사함을 느낀다.