천년 교토의 오래된 가게 이야기 - 무라야마 도시오

천년 교토의 오래된 가게 이야기 - 세월을 이기고 수백 년간 사랑받는 노포의 비밀
무라야마 도시오 지음, 이자영 옮김 / 21세기북스 / 2019년 3월

일본은 우리나라랑 지리적으로나 문화적으로나 역사적으로 참 관련이 많은 나라다.

역사적 관련에는 울분이 들어 있기에 좋지 못한 감정과 왜곧된 대응을 보이기 일쑤다.

그러나 지리적이나 문화적 관점으로 보면 일본은 가 보고 싶은 곳이기도 하다.

가장 쉽게 갈 수 있는 곳이 오사카이며,

오사카를 가면 기차로 1시간 거리에 있는 교토는 대부분 방문한다.

몇 년 전 내가 오사카에 갔을 때, 교토에도 갔었기 때문이다.

일본은 역사적으로 싫어하지만 처음 일본을 방문하고는 배울게 많은 나라임엔 틀림없구나 하고 감탄을 했다.

최근 일본 역사 소설을 읽었다

오다 노부나가의 생애를 그린 소설과, 오다 노부나가-토요토미 히데요시-도쿠가와 이에야스로 이어지는 장편소설 대망.

교토가 나온다. 천황이 사는 곳으로.

에도로 옮겨지면서 교토는 옛 도시가 되긴 했지만, 역사와 문화가 고스란히 남아 있는 교토.

이번에 읽은 책이 그 교토의 오래된 가게...에 관한 것이었다.

가문이 이어받아 운영하는 오래된 가게를 노포라고 한다는데.

그런 오래된 가게를 이 책에서는 10개나 설명하고 있다.

소개하는 가게...에는

고등어 초밥집, 목욕탕, 술도가, 중국요리, 게스트하우스, 찻집,

사탕가게, 도장가게, 서점, 소바집

이 있다.

목욕탕이나 일본에서 중국요리가 내게 뭔 관심 대상이겠냐마는,

책에서 설명하는 내용은 역사를 함께 소개하고 있어서 충분히 관심을 가지만 하다.

내가 교토를 갔을 때 봤었던 것 같은 장소가 하나 나오는데,

토카사이칸이라는 중국요리집이다.

사실 정확한 기억은 아니지만, 책 앞에 수록되어 있는 지도를 보니

교토역에 가까운데, 왠지 봤던 것 같은 기억이 난다...이정도다.

소개되어 있는 10개 중 교토를 다시 간다면

프랑수아 찻집, 미나토야 사탕가게,

다마루인보텐 도장가게, 혼케오와리야 소바집

은 가보고 싶다

맛을 보러 가는 것이 아니라, 겉으로 드러나지 않은 교토의 숨결을 느껴 보기 위해.

물론 찻집에서 마시는 커피와 케익은 달콤함도 줄 것 같고,

도장을 파서 오면, 자랑질도 해 봄직하고...

저자는 이 책은 한국인 독자를 대상으로 저술했다.

한국에 대한 깊은 관심과 인연이 있는 저자.

일본어를 우리말로 번역했지만, 처음부터 독자는 한국인이라고,

저자는 에필로그에서 밝히고 있다.

한 번 쯤 읽어 보면 좋을 책이다.