[100자평] 노란 새

노란 새
케빈 파워스 지음, 원은주 옮김 / 은행나무 / 2013년 3월

번역 때문에 읽기가 힘들다. 문장들이 매끄럽지 못하고 어처구니 없게도 비문들이 꽤 많이 보인다. 이럴거면 원서를 구매해서 읽을걸, 하는 후회가 들 정도. 원서로도 책을 읽는 사람이면 원서 구매를 추천.
좋은책인데 아깝다. 재출간 된다면 꼭 영문학 전공의 다른 번역가가 해주길.