[포로리님의 서재] : 알라딘

[100자평] 달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기ｌ마이리뷰

포로리 l 2023-03-07 10:57

https://blog.aladin.co.kr/743665166/14407717

달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기 무라카미 하루키 지음, 임홍빈 옮김 / 문학사상 / 2009년 1월 평점 :

(훌륭한 책 내용과 별개로) 번역중에 큰 오류가 있다. 235쪽에 동해가 ˝일본해˝로 번역되어 있는데, 국내 출판사인 <문학사상>에서 이런 국가적인 내용을 잘못 표기한 것은 큰 문제가 있다고 본다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(323)

ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기

찜하기 ｌ

[100자평] 달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기ｌ마이리뷰

포로리 l 2023-03-07 10:51

https://blog.aladin.co.kr/743665166/14407708

달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기 무라카미 하루키 지음, 임홍빈 옮김 / 문학사상 / 2009년 1월 평점 :

(훌륭한 책 내용과 별개로) 번역중에 큰 오류가 있다. 235쪽에 동해가 ˝일본해˝로 번역되어 있는데, 국내 출판사인 <문학사상>에서 이런 국가적인 내용을 잘못 표기한 것은 큰 문제가 있다고 본다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)

ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기

찜하기 ｌ

[100자평] 샤이니 - 정규 3집 Chapter 1 'Dream Girl: The misconceptions of you'ｌ마이리뷰

포로리 l 2013-03-20 20:47

https://blog.aladin.co.kr/743665166/6249845

샤이니 - 정규 3집 Chapter 1 'Dream Girl: The misconceptions of you' - CD+화보집(64P) 샤이니 (SHINee) 노래 / SM 엔터테인먼트 / 2013년 2월 평점 : 품절

001-A480846845 포토카드 Key 로 꼭 부탁드려요!!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)

ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기

찜하기 ｌ

[100자평] [원더루시] 프리미엄 레이블 비비크림(주름+ 미백 올인원)ｌ마이리뷰

포로리 l 2010-06-24 11:03

https://blog.aladin.co.kr/743665166/3848327

[원더루시] 프리미엄 레이블 비비크림(주름+ 미백 올인원) 원더루시 평점 : 단종

물광효과는 괜찮은데 뚜껑 잠김에 문제가 있습니다.사용안할때도 내용물이 튀어나와요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)

ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기

찜하기 ｌ

포로리님의 서재

리스트

마이리뷰

마이페이퍼

방명록

[100자평] 달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기ｌ마이리뷰

포로리 l 2023-03-07 10:57

공유하기

[100자평] 달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기ｌ마이리뷰

포로리 l 2023-03-07 10:51

공유하기

[100자평] 샤이니 - 정규 3집 Chapter 1 'Dream Girl: The misconceptions of you'ｌ마이리뷰

포로리 l 2013-03-20 20:47

공유하기

[100자평] [원더루시] 프리미엄 레이블 비비크림(주름+ 미백 올인원)ｌ마이리뷰

포로리 l 2010-06-24 11:03

공유하기

서재지수 : 1694점

오늘의 마이리스트

최근 댓글

먼댓글 (트랙백)