[100자평] 우리는 왜 잠을 자야 할까

우리는 왜 잠을 자야 할까 - 수면과 꿈의 과학
매슈 워커 지음, 이한음 옮김 / 사람의집 / 2019년 2월

굉장히 흥미롭고 유익했다. 잠의 의미를 다시 재정립해보는 계기가 되었다. 책의 내용과 상관없이 번역에 대해서 얘기해보면 중후반부터 간간히 신경쓰이는 부분이 보였다. 이해하기엔 문제가 없었지만 그 느낌을 표현해보자면 우리말로 정갈히 번역했다기보다 원문 그대로 읽고 동시통역한 느낌.