-
-
속담 그림책 - 고미 타로의 속담 이야기
고미 타로 글.그림, 강방화 옮김 / 한림출판사 / 2015년 6월
평점 : 
절판
엄마와 아이가 함께 읽으면 좋은 책!
속담을 그림과 재치있는 글로 풀어 어린이도 잘 이해할 수 있게 해 주는 <속담그림책>을 소개합니다.
작가는 일본의 유명한 작가 고미 타로이고 강병화님이 옮기셨어요.
표지그림이 만화같은 게 아주 재미나지요?
첫장을 넘기면 앞면지는 이러합니다~ 짜잔~~!
면지 역시 깨알같은 그림들이 재미를 더합니다.
이 책은 한림출판사 서평이벤트에 당첨되어 선물로 받은 책이랍니다^^ 제 둘째아이가 속담을 유난~히 좋아하고 저는 일본작가 중에는
미야니시 타츠야와 사토 와키코 그리고 고미타로 작가를 좋아해서
이벤트에 글을 남기게 되었지요 ㅎㅎ 다행히 당첨도 되었구요~~
속표지예요^^
각 캐릭터마다 표정이 정말 다행하네요
어떤 속담에서 소개되는 캐릭터들인지 궁금증이 막 생기더군요
그리고 뒷장을 넘기면 차례가 나와요
그리고 본격적인 분몬이 시작되기 전 일러두기가 나와요
일본속담이라 처음엔 아주 약간의 거부반응이 있을 수 있지만
책은 책이지요 그리고 일본작가가 썼으니 당연히 그 나라 속담이겠지요. 그런데 한국속담과 많이 비슷하구요
비교 분석하는 재미도 있는 것 같아요 ㅎㅎ
이 책을 읽고 둘째인 4학년 여자아이가 쓴 독후감입니다.
책표지 비슷하게 그렸나요?
가장 인상깊은 속담을 고르려고 한참을 뒤적이다 결국
제일 첫번째로 소개된 속담을 골랐어요.
다른 속담관련책도 참 많지만 우리 아이의 말처럼
속담의 뜻을 일상생활의 상황에 맟게 친근하게 표현해서
공감, 이해하게 되고 재밌기까지 하네요.
마지막으로 우리 아이가 뽑은 최고의 속담을 소개해 드리며
저의 신간 소개 제1탄을 마찹니다.
2탄으로 돌아오겠습니다
"I'll be back!"