-
-
용을 찾아서 - 2024 칼데콧 영예상, 2024 아시아·태평양·미국문학상 대상 수상작 ㅣ 열린어린이 그림책 32
줄리 렁 지음, 차호윤 그림, 장미란 옮김 / 열린어린이 / 2024년 9월
평점 : 
라키비움J 블루로 먼저 만났던 <The truth about dragons>.
번역서 나오기를 기다리고 있었는데~~~
열린어린이에서 출간된 번역서 <용을 찾아서>를 드디어 만났어요ㅎㅎ
판권지에 있는 작가의 헌사 부분을 읽어보려는데,,
눈에 띄는 팔찌와 브로치.
아무 설명도 없지만,,
그림책에서 어떤 부분에 나오는 그림일까?
어떤 의미일까? 궁금했는데,,
중간에도 마지막에도 등장해요^^
( 읽으시는 분들은 꼭꼭 아이들과 찾아보세요~~~ㅎㅎㅎ)
중국계 미국인 줄리 렁님이 글을 쓰고
이민 2세대 한국인 차호윤님이 그림을 그렸어요.
작가님들도 이중 문화 속에서 정체성의 혼란과
여기에도 또한 저기에도 속하지 못한다는 고민의 시기가 있었을거라 짐작됩니다.
얼마전에 읽은 그래픽노블 <외꺼풀>에서도
한국에서 태어나 어린 나이에 미국으로 건너가 살게 된 데브 리 작가님이
자신의 정체성의 혼란과 다른 외모로 인해 방황했던 청소년기의 성장통을 담아냈어요.
미국내에서도 조금씩 이런 어려운 시기를 거친 이들의 이야기가
목소리를 내고 있는 것 같아요.
줄리 렁 작가님의 이야기는 들어볼 수 없었지만,,
라키비움J 블루 차호윤 작가님의 인터뷰를 통해
이민 2세대로 살아간다는 것에 대해 들어볼 수 있었고 조금이나마 가늠해볼 수 있었어요.
그렇기에 더더욱 자녀들에겐
서양과 동양의 두 용에 대한 이야기를 들려주고 싶었을 것 같습니다.
어느 쪽에도 속하지 못하는 외로운 존재가 아닌,,
두 세계를 모두 지닌,,
자신의 세상이 풍요로운 존재라는 것을요~~^^
엄마는 아이에게 소중한 비밀을 들려주어요.
아이의 안에는 강력한 마법이 있다는 것을요.
그 마법이 무엇인지 알려면 기나긴 모험을 떠나고 용이 무엇인지 알아야 한다고요.
떡갈나무가 우거진 깊은 숲,,
짖궂은 요정과 사람을 꼬여내는 도깨비불을 지나
깊은 숲 속 오두막 지혜로운 할머니를 찾아갑니다.
설탕 쿠키,, 사과 주스 가득한 오두막에서 할머니는 용에 대해 알려주지요.
용은 불을 내뿜는 무시무시한 동물이라고요~~
초록 대나무가 우거진 다른 숲.
구미호 발자국을 따라,,
옥토끼와 달의 여신을 만나
폭포가 내려다보이는 으리으리한 집의 지혜로운 할머니를 찾아갑니다.
향 냄새와 국화차 향기가 가득한 방에서 할머니는 용에 대해 알려주지요.
용은 신성한 존재란다. 입에 소원을 들어주는 여의주를 물고 있다고요~~~
두 용은 왜 이렇게 다른 걸까요?
어떤 용을 따라가야할까요?
하나의 용을 선택하면 다른 용은 어떻게 되는 걸까요?
두 용 모두 함께할 수는 없는 걸까요?
세상에는 한 가지 길밖에 없는 것은 아니라는 것..
아이의 마음 안에는
두 숲과
두 세계가 만난다는 것,,,
지혜로운 두 할머니를 통해
적용과 청룡을 통해서
자신의 뿌리에 이루는 두 세계가
나무의 뿌리처럼 얽히고 얽혀 단단하게 아이를 지지해줄 것이라는 것을요.
엄마가 들려준 마법은
자신을 있는그대로 온전히 사랑할 수 있도록
건네는 따스한 그 마음,,
사랑 그 자체인 것 같아요^^
***** 제이포럼 서평이벤트를 통해 출판사로부터 도서를 지원받아 쓴 후기입니다 *****