1904년 러일전쟁 종군기

잭 런던의 조선 사람 엿보기 - 1904년 러일전쟁 종군기, 제2판
잭 런던 지음, 윤미기 옮김 / 한울(한울아카데미) / 2011년 4월

1독완료!, 2018. 7. 24

작가다운 문장력, 섬세한 묘사력이 돋보인다.

한국인, 황인종에 대해서는 인종주의적 모습을 보이지만 (사회진화론, 인종 우월주의)

또 다른 기사들을 보면 객관적인 황인종 vs. 백인 비교를 이어간다.

분석에서 안타깝게도/당연하게도 한국은 빠진다. 황인종의 대표는 중국 아니면 일본.

중, 일의 부상을 통찰력있게 예측하고 있으며 특히 중국을 경계한다 (yellow fever).

한 vs. 일, 한 vs. 중, 일 vs. 중, 백인 vs. 황인 비교를 하는 부분이 많아 흥미롭다.

잭런던은 복잡하고 냉철하며 다면적인 인간

번역은 대체적으로 깔끔하나 원문을 읽어보고 싶다. (영어기사 원문)