아름다운 이슬람 문화

아주르와 아스마르의 이슬람 박물관 - Azur & Asmar, 초등용 정보책
미셸 오슬로.상드린느 미르자 지음, 조성천 옮김 / 웅진주니어 / 2007년 9월

생각해 보면, 우리에게 이슬람 문화는 코란과 기도 이외에는 알려진 바가 별로 없다. 거기에 덧붙여진다면, '아라비안 나이트' 정도일 것이고 만화 영화에 나타나는 이슬람 사람들도 과장을 벗어나지 않는다.

이 책은 미쉘 오슬로의 '아주르와 아스마르'에 나타났던 세세한 장면들을 하나씩 설명한다. 영화 속에서 스쳐 지나갔던 자그마한 소품들에 담겨 있는 이슬람 문화들을 따져볼 수 있다. 영화를 본 사람들에게는 지나간 장면에 대한 추억을, 보지 않은 사람들에게는 이슬람 문화에 대한 정보를 얻을 수 있는 책이다.

표지와 세부 그림의 아름다움은 읽는이에게 또 다른 즐거움을 선사한다. 표지에 있는 격자창은 이슬람 문화에서 따온 것으로, 원래 잘 지어진 격자창은 안에서는 밖이 보이나 밖에서는 안이 잘 들여다보이지 않는다고 한다.

물론, 이 표지를 본 아이들은

"어라? 나는 안이 들여다 보이는데?" 라고 했다. 그거야, 이슬람식 창을 본 뜬 것이지 표지를 그렇게 만들면 아무도 구입하지 않을 것이다.

이슬람 문화와 종교에 대한 어린이책들은 몇 권 나와 있다. 그러나 아이들 눈높이에서, 세밀한 그림으로 그려져서 설명된 책은 드물다.

이 책은, '문화'가 다르다는 이유로 편견을 가져서는 안 된다는 것을 직접 보여준다.

그림으로, 설명으로, 또 다른 이야기로.

아주르와 아스마르가 편견없이 만나고 우정을 나눈 것처럼, 우리 아이들도 이슬람 문화권이나 또 다른 문화권의 아이들과 편견없이 만나서 자라기를 바란다.